Przeniesienie mangi na ekran to często nie lada wyzwanie. Zwłaszcza gdy w grę wchodzi tytuł, który sprzedał się w kilkunastomilionowym nakładzie i ma ogromne rzesze fanów, śledzących jego fabułę od ponad dekady. Duża grupa potencjalnych odbiorców to spora szansa na zysk, ale co zrobić, gdy ma się do czynienia z opowieścią brutalną, momentami darwinistyczną, która w dodatku wciąż nie doczekała się zakończenia, a pytania w niej postawione – właściwej odpowiedzi? Jak odzyskać miliony dolarów wydane na efekty specjalne i nie zabijając klimatu samej opowieści, przyciągnąć do kin szerszą publiczność? Na te pytania z pewnością musieli odpowiedzieć sobie producent Takahiro Sato i reżyser Shinsuke Sato, gdy przystępowali do prac nad adaptacją bestsellerowej mangi Hiroyi Oku GANTZ, która ukazuje się na łamach magazynu dla młodych mężczyzn Weekly Young Jump od 2000 roku.

Dla Takahiro Sato nie było to pierwsze podobne wyzwanie. W 2006 roku został współproducentem ekranizacji niezwykle popularnego komiksu Death Note, podobnie jak GANTZ rozbitego na dwa filmy i kręconego z myślą o publiczności wykraczającej poza krąg fanów tytułu. Niestety, tak jak w przypadku swojej poprzedniczki ekranizacja GANTZ pozostaje cieniem adaptowanego komiksu i dowodem na to, że kompromisy nie popłacają tam, gdzie kontrowersje stanowią o sukcesie.

Cała recenzja na jFilm

Trzynastu samurajów podejmuje się samobójczej misji zgładzenia sadystycznego brata szoguna. Film Eiichiego Kudo, na podstawie którego Takashi Miike nakręcił 13 Assassins. Na ekranie m. in. Chiezo Kataoka, Ko Nishimura, Tetsuro Tamba i Junko Fuji.

Animacja Keity Kurosaki z 2010r. o dziewczynie próbującej ocalić przypominającą warzywo istotę przed zjedzeniem przez sąsiadów. Lub coś w tym rodzaju:)

Strona oficjalna

Ta piosenka liczy sobie ponad pół wieku. Śpiewana przez ikonę japońskiego kina do jednej z najsłynniejszych serii ninkyo eiga, Shôwa zankyô-den.

Ken Takakura - Karajishi Botan, do filmu Shôwa zankyô-den: Karajishi Botan (Brutal Tales of Chivalry 2: The Chinese Lion and Peony Tattoo) z 1966 roku.

Udostępnione przez okeihan1000.

Dobra wiadomość dla fanów kina samurajskiego. We wrześniu rusza nowa seria Kino Bushido, którą wprowadza na rynek 9th Plan. Jako pierwszy, bo już 9 września, pojawi się w sklepach Kat Szoguna (Shogun Assassin) oparty na słynnej serii Samotny wilk i szczenię (1972-1974) z Tomisaburo Wakayamą w roli Ogamiego Itto. Japońską serię sześciu filmów będących ekranizacją mangi Kazuo Koike i Goseki Kojimy rozpoczął Miecz zemsty w reżyserii legendarnego twórcy nieistniejącego już wówczas studia Daiei, Kenjiego Misumi. Reżyser nakręcił cztery z sześciu części opowieści o Samotnym Wilku i były to jedne z jego ostatnich filmów przed śmiercią w 1975 roku. 

Od samego początku Samotny wilk trzymał się estetyki popularnej w latach 70., kiedy to czarno-białe, rewizjonistyczne kino zankoku jidaigeki lat 60. ustąpiło pola kolorowej mieszance brutalności i erotyki. Paradoksalnie, właśnie ta stylistyka miała szansę przebicia się na Zachodzie, głównie w Stanach Zjednoczonych, dokąd trafiła za pośrednictwem Roberta Houstona i Davida Weismana. Amerykańscy filmowcy odkupili prawa od wytwórni Toho, a następnie zabrali się za tworzenie wersji przystępniejszej dla tamtejszego widza. Tak powstał Kat Szoguna, film stworzony ze zmontowanych fragmentów japońskiego oryginału, w angielskiej wersji językowej i z nowym soundtrackiem. Choć puryści  kręcili nosem, nie ulega wątpliwości, że dla wielu Amerykanów Kat Szoguna był wprowadzeniem do kina samurajskiego i powodem, dla którego wiele lat później sięgnęli po oryginalną wersję. 

W Polsce Kat Szoguna będzie przecierać szlaki innym filmom z serii Kino Bushido. O kolejnych wydaniach będę informować na blogu CinemaAsia, który objął patronat nad serią.

Tymczasem dzięki uprzejmości dystrybutora, prezentuję galerię posterów.

Takashiego Miike można kochać lub nienawidzić. Uważać go filmowego grafomana, uwielbiającego szokować pracoholika, bądź za błyskotliwego twórcę umiejętnie grającego na instynktach swojej widowni. Brutalne, łamiące tabu kino to znak rozpoznawczy Miike, który rozsławił go poza granicami kraju i przysporzył wielu fanów na całym świecie. Jednocześnie przykleił mu łatkę twórcy ekstremalnego, epatującego krwią i seksem, w dodatku mizogona. To prawda, iż Miike czuje się lepiej w stereotypowo męskich gatunkach, choć kręcił też filmy w lżejszych klimatach. Jednak przy całej tej groteskowej przemocy, jakiej pełno we współczesnym kinie, Miike odciska na yakuza eiga swoje indywidualne piętno, wybierając na bohaterów społecznych wyrzutków, pełnych namiętności, skłonności do autodestrukcji, ale i wyznających staromodne wartości, których niekiedy próżno szukać w normalnym świecie...

Cała recenzja na jFilm.pl

Przyznam się, że Smuggler to jedna z premier, na które czekam najbardziej. Bo i reżyser wyjątkowy: Katsuhito Ishii (The Taste of Tea, Funky Forest: The First Contact), obsada znakomita: Satoshi Tsumabuki (Boat, Akunin), Masatoshi Nagase (Electric Dragon 80000 V, The Sea is Watching), Masanobu Ando (Battle Royale, Sakuran), Hikari Mitsushima (Love Exposure, Akunin), a i możliwość zobaczenia Masanobu Ando w wersji psycho przywołuje wspomnienia. Potencjalny hit eksportowy. 

Ekranizacja mangi Shohei'a Manabe Smuggler to historia młodego mężczyzny, który marzy o aktorstwie, ale przez własną naiwność popada w ogromne długi. By je spłacić, wykonuje różne zlecenia dla yakuzy.

Strona oficjalna

O My Way pisałam niedawno przy okazji notki o epickich produkcjach. Na japońskiej stronie filmu pojawiła się pierwsza zapowiedź, pozwalająca ogarnać skalę przedsięwzięcia. Reżyserowany przez koreańskiego speca od superprodukcji, Kanga Je-gyu (Shiri, Taegukgi), film jest intensywnie promowany wśród zachodnich dystrybutorów. I trudno się dziwić, ponieważ duża część akcji My Way toczy się w Europie.

Trenujący maraton Koreańczyk Jun-shik marzy o zakwalifikowaniu się do reprezentacji Kraju Kwitnącej Wiśni na zbliżające się igrzyska olimpijskie w Tokio w 1940 roku. Gdy udaje mu się uzykać nominację, wybuchają radziecko-japońskie walki graniczne i Jun-shik zamiast na olimpiadę, trafia na front. Jego dowódcą zostaje Tetsuo, największy rywal sportowy i wnuk jego japońskiego pracodawcy. W wyniku błędnie obranej strategii oddział zostaje rozbity, a Jun-shik i Tetsuo dostają się do niewoli. Po ataku III Rzeszy na Związek Radziecki, jeńcy zostają wcieleni do Armii Czerwonej, skąd następnie próbują uciec. Kończy się to kolejną niewolą, tym razem u Niemców. Jun-shik i Tetsuo ponownie spotykają się w 1944 roku, w Normandii, gdzie mają bronić wybrzeża przed atakiem aliantów. Jednak gdy tylko zaczyna się inwazja, podejmują kolejną próbę ucieczki...

Na ekranie pojawią się gwiazdy reprezentujące kraje współprodukujące My Way: Koreańczyk Jang Dong-gun (Nowhere to Hide, Taegukgi), Japończyk Jo Odagiri (Sway, Adrift in Tokyo) i Chinka Fan Bingbing (Flashpoint, Shaolin). Premiera: grudzień 2011.

Strona oficjalna (JP)

Strona oficjalna (KR)

Pokazywany w Cannes, Ichimei: Death of a Samurai Takashiego Miike, wejdzie do japońskich kin 15 października. W mijającym tygodniu producenci pokazali pełny zwiastun filmu, będącego remakem uchodzącego za arcydzieło samurajskiego kina Seppuku Masakiego Kobayashiego z legendami kina Tatsuyą Nakadai, Shimą Iwashita i Tetsuro Tanba w obsadzie. Największą gwiazdą nowej wersji jest niewątpliwie reżyser, którego poprzedni remake 13 assassins spodobał się wielu widzom. W obsadzie Ichimei znaleźli się: wychowanek Nakadai'a, Koji Yakusho, dwie młode gwiazdy Eita i Hikari Mitsushima oraz w roli głównej aktor kabuki Ebizo Ichikawa, znany z taiga dramy Musashi.

Strona oficjalna

Koki Mitani to twórca niezwykle popularnych w Japonii komedii The Uchoten Hoteru i The Magic Hour, ale także scenarzysta produkcji jidaigeki (Shinsengumi!, Ryoma's Wife, Her Husband and Her Lover). Jego najnowszy film to zabawna opowieść o prawniczce, która by wygrać rozprawę w sądzie, musi skłonić do zeznań 421-letniego ducha. W obsadzie wiele znanych nazwisk: Eri Fukatsu (Akunin), Toshiyuki Nishida (Edo Porn, Oda Nobunaga), Tadanobu Asano (Ichi The Killer, Zatoichi), Hiroshi Abe (Survive Style 5+, Still Walking), Kiichi Nakai (Owl's Castle) Kyoko Fukada (Kamikaze Girls, Yattaman) oraz Koichi Sato (Ostatni miecz, Sukiyaki Western Django). Premiera 29 października.