Po słabym początku roku rozsypał się nam worek z premierami. Tym razem do sklepów trafi klasyczna opowieść grozy Kaidan Hideo Nakaty. Oto, co pisze dystrybutor na ten temat:

Reżyser filmu Hideo Nakata, twórca takich obrazów jak "The Ring - Krąg" czy "Dark Water" zrealizował współczesna wizje jednej z najbardziej znanych japońskich legend grozy. Film nawiązuję do dzieła "Kwaidan" z 1964 roku. Film przedstawia historię dwóch rodzin spierających się z rzuconą na nie klątwą, która przechodzi z pokolenia na pokolenie. Reżyser umiejętnie wykorzystuje współczesne możliwości kina, aby rzetelnie oddać charakterystyczne elementy i motywy japońskich opowieści i legend grozy. Nie bez znaczenia jest udział w powstaniu filmu Taka Ichise, producenta "Klątwy" oraz "The Ring - Krąg".

Kaidan Nakaty nie jest nawiązaniem do arcydzieła Kobayashiego. Jego geneza tkwi w twórczości mistrza rakugo Enchou Sanyutei i jego Shinkei Kasanegafuchi, ekranizowanego kilka razy, lecz znanego głównie z wersji mistrza horroru Nobuo Nakagawy, Kaidan Kasanegafuchi (Ghost of Kasane, 1957). Polecam obejrzeć dla porównania. Dla Nakaty, twórcy współczesnych horrorów miejskich Ringu i Dark Water, to pierwsza i jak na razie jedyna próba sfilmowania klasycznej opowieści o duchach. Ich mistrzem był Nakagawa, którego  Kaidan Kasanegafuchi oraz Tokaido Yostuya Kaidan (Ghost Story of Yotsuya, 1959) przeszły do historii gatunku.

Przy okazji warto wspomnieć, że muzykę do filmu napisał Kenji Kawai, za zdjęcia odpowiadał Junichiro Hayashi, który pracował przy Ringu, Dark Water oraz filmach Kiyoshi Kurosawy Kairo i Charisma, zaś kostiumy przygotowywała córka Akiry Kurosawy, Kazuko.

Premiera dvd 29 marca. Cena: 19,99 zł.